Cortazar ed il suo "Keats" inedito

<< Ma la poesia non é, essenzialmente, il finto dialogo di Narciso innamorato?
Se dividiamo l'uomo in un poeta e tutto il resto della sua umanità, vietando a quest'ultima l'accesso alla sfera poetica, non stiamo tentando un'impresa sovrumana - o meglio ancora disumana? >>

(questione posta da Julio Cortazar, del quale Gabriel Garcia Marquez disse: "Era lo scrittore che avrei voluto essere da grande")

Ad un secolo dalla nascita, ed a 30 anni dalla sua morte, esce oggi in libreria per Fazi, il libro rivelazione dello scrittore argentino Julio Cortazar.
Questo libro, fino ad oggi inedito in Italia, si intitola "A passeggio con John Keats".
Il suo autore, nonchè narratore, poeta, drammaturgo e saggista, é considerato insieme a Jorge Luis Borges il maggior scrittore argentino di tutti i tempi.

A farci scoprire i retroscena che hanno preceduto la pubblicazione delle sue opere più famose, la scoperta di lettere editoriali ad amici e scrittori, quali ad esempio Italo Calvino (amico ed editor di Cortazar alla Einaudi).

"A spasso con John Keats" figura come saggio e biografia romanzata.
Essa é un'opera scritta in solitudine tra il 1951 ed il 1952 a Buenos Aires, ed a detta dello stesso scrittore: "é il racconto di un modo di concepire la vita, la scrittura e la missione poetica. "Keats" é da tasca, dove si mettono le cose che contano, le mani, i soldi, il fazzoletto.
Una tasca é la casa essenziale che l'uomo porta sempre con sé: occorre scegliere ciò che é imprescindibile, e solo un poeta vi può entrare".

Cortazar, fu un grande traduttore di Keats, tanto che nel libro diventa una sorta di suo alter ego, per l'Italia che ha girato nei suoi viaggi giovanili da Roma a Siena, Venezia, Genova e Napoli.

Per chi volesse avere maggiori informazioni, allego il link di riferimento alla notizia riportata dall' "Ansa":
http://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2014/08/22/cortazar-il-suo-keats-inedito-in-italia-e-le-lettere-editoriali_3c46c4c3-e519-4304-b797-6deb3395fda2.html

L'immagine qui riportata rappresenta la copertina del libro pubblicato da Fazi.

Post popolari in questo blog

Dalle cariatidi al "De Architectura" di Vitruvio

La "cariatide" (detta anche "canèfora") é una scultura utilizzata come colonna, che rappresenta una figura femminile. Secondo l'architetto romano Vitruvio, che ne parla già all'inizio del primo libro del suo " De Architectura ", il nome (karyàtis) significherebbe "donna di Karya": le donne di quella città del Peloponneso sarebbero infatti state rese schiave, pur mantenendo le loro vesti e attributi matronali, dopo la sconfitta e la distruzione della loro patria, come punizione per l'appoggio fornito ai Persiani. In seguito gli architetti greci le avrebbero raffigurate come sorreggenti il peso dell'edificio, per tramandare il ricordo dell'evento. Il libro di Marco Vitruvio Pollione, intitolato "De Architectura" (ovvero, "Sull'Architettura") é un trattato latino scritto intorno al 15 a.C. E' l'unico testo sull'architettura giunto integro dall'antichità e divenne il fondamen

Continua a leggere

I miti dell'Antico Egitto

La civiltà egizia è una delle prime del mondo; ebbe inizio circa nel 2575 a.C. . La cultura egizia sopravvisse alle invasioni successive dei Persiani, dei Greci e dei Romani; ma quando il cristianesimo divenne la religione ufficiale dell'impero romano, i templi egiziani furono costretti a chiudere. Le antiche tombe divennero abitazioni di eremiti cristiani, i simulacri degli dèi furono distrutti ed andò dimenticato il significato delle iscrizioni geroglifiche (che furono decifrate solo a partire dal 1822 quando gli interessi europei in Egitto raggiunsero un alto livello). Le storie raccontate quali semplici miti (ad es. l'uccisione di Osiride) erano in realtà, per gli antichi Egizi, credenze religiose ben salde. Sappiamo che alcuni di questi miti venivano recitati durante le cerimonie rituali che si svolgevano nel tempio, ma, sebbene in Egitto fosse usato un sistema di scrittura fin dal 3000 a.C., la maggior parte delle storie che si raccontano sul conto delle divinità

Continua a leggere

Arlecchino servitore di due padroni

“ (Smeraldina) Dirò, come dice il proverbio: noi abbiamo le voci, e voi altri avete le noci. Le donne hanno la fama di essere infedeli, e gli uomini commettono le infedeltà a più non posso. Delle donne si parla, e degli uomini non si dice nulla. Noi siamo criticate, e a voi altri si passa tutto. Sapete perché? Perché le leggi le hanno fatte gli uomini; che se le avessero fatte le donne, si sentirebbe tutto il contrario. S’io comandassi, vorrei che tutti gli uomini infedeli portassero un ramo d’albero in mano, e so che tutte le città diventerebbero boschi. ” Lasciando parlare Smeraldina, introduco quest’opera di Carlo Goldoni datata 1745 ed ambientata a Venezia. La commedia di Goldoni è strabiliante, e rileggendo i copioni non si fa altro che immedesimarsi nelle vicende del tempo, con i vizi e le virtù che rispecchiano fedelmente anche la nostra attualità. Goldoni riuscì nelle sue opere a rappresentare la società del tempo, in tutte le sue sfaccettature. Ogni rappresenta

Continua a leggere

PassioneLetteraria

Cerca nel blog